20.8 C
Praia da Luz
martes, octubre 4, 2022

spot_img

Volumen 8 Páginas 2218 a 2219 Declaración del PJ sobre la devolución de las llaves a Silvia Batista 2007.07.31 ( 2219-2220 (inglés)

2220 a 2221 – Declaración del PJ (páginas 2218-2219) en inglés y con las firmas de los inquilinos

DECLARACIÓN
(Más ilegible, para mí, la firma, pero probablemente la de Tavares de Almeida)

Las personas abajo firmantes e identificadas son inquilinos temporales, durante sus vacaciones, de los apartamentos, también identificados.

Manifiestan que autorizan que agentes de la policía portuguesa e inglesa se desplacen a dichos apartamentos, el día 31 de julio (Nota : más agosto también incluido pero sin fecha indicada), entre las 20 y las 23 horas.

En fe de lo cual hemos redactado el presente documento, que, leído y hallado correcto, será debidamente firmado por las personas identificadas y por mí, Tavares de Almeida, Inspector Jefe de la Policia Judiciaria, que lo he redactado.

Este documento también está firmado en inglés.

Apartamento 4G
Sr. Jerrett
Pasaporte británico nº : 20XXXXXXX
(Firmado)

Apartamento 5A : apartamento vacío,
Gerente de Ocean Club, Sra. Silvia Baptista
(Firmado)

5B Apartamento
Sra. Amery
Pasaporte británico nº : 30XXXXXXX
(Firmado)

Página 2221 :

Apartamento 5D
Sr. Farrel
Pasaporte británico nº : 45XXXXXXX
(Firmado)

5H Apartamento
Sr. Brossington
Pasaporte británico nº : 10XXXXXXX
(Firmado)

(También en la parte inferior de la página hay dos líneas de texto manuscrito en portugués. No se ha podido descifrar, pero parece ser una entrada de Tavares de Almeida con su firma añadida).

Related Articles

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

AYUDANOS A MANTENER EL SITIO

        TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE

 

Síguenos

24SuscriptoresSuscribirte
- MUY IMPORTANTE -spot_img

Latest Articles