21.4 C
Praia da Luz
lunes, octubre 3, 2022

spot_img

Volumen 5 Páginas 1180 a 1185 Declaración de Michaela Walzuch 2007.05.14

DECLARACIÓN DE TESTIGOS

Fecha: 2007/05/14 Hora: 18:00 Lugar: DIC Portimao
Oficial principal: Rui Dias, Inspector Jefe
Oficial: Vitor Pereira, Inspector

Nombre: Michaela Walczuch

No existe la relación prevista en el Art. 134, párrafo l del CPP.
Se mueve para dar pruebas.

Sobre el asunto en el expediente dijo:

— Que nació en la República Federal de Alemania y vino a residir a Portugal con 12 años, junto con sus hermanos y su abuela materna porque sus padres habían enfermado mucho y estaban muriendo. Vivía entonces con su abuela y una tía materna.
— Terminó el 12º año de escuela y se casó con LUIS FILIPE DUARTE ANTONIO cuando tenía 19 años, al final de casi un año de noviazgo. Vivíamos en una casa pagada por el padre de LUIS, la residencia identificada anteriormente. De este matrimonio nació su única hija, actualmente de 8 años. Los tres viven bajo el mismo techo, pero no viven como esposos desde hace unos 4 años por razones personales y sentimentales.
— Ella dice que LUIS, primero trabajando por cuenta ajena y luego como empresario trabajando por su cuenta, se dedicaba al mantenimiento de la limpieza de piscinas en condominios, particulares o empresas.
— La declarante trabajó con él en ese negocio y posteriormente en establecimientos comerciales, concretamente en una perfumería y en una agencia inmobiliaria (“Antonio Marcela”), ambas en Lagos. Posteriormente volvió a trabajar con su marido en el negocio de las piscinas hasta mediados de 2002. En marzo de 2003 comenzó a explotar un minimercado de productos alemanes. Consiguió abrir el negocio, sólo ella, mediante un préstamo concedido por el padre de LUIS por valor de 45.000 (cuarenta y cinco) mil euros y otro obtenido del BNC/Banco Popular por valor de 15.000 (quince mil) euros, pagando por ello mensualmente, en ese momento, 377 euros. En cuanto al préstamo de su padre, hasta la fecha sólo ha pagado 300 (trescientos) euros. Al poco tiempo de abrir el negocio “se separó sentimentalmente” de Luis, al conocer (presenciar) a otra persona sin que, sin embargo, como ya se ha dicho, ninguno de los dos haya abandonado el hogar.
— Como el negocio del minimercado sólo producía pérdidas, a finales de enero de 2005 decidió cerrarlo. A partir de entonces fue colaboradora/comisionista en la empresa inmobiliaria REMAX (en Lagos). Aquí llegó a conocer a mediados de marzo a ROBERT MURAT, que también había sido aceptado como colaborador en REMAX. Por lo que ella sabe, este fue su primer trabajo cuando se instaló en Portugal tras venir de su tierra natal, Inglaterra. También llegó a tener una relación sentimental con ROBERT, pero siempre [con] cada uno viviendo en su propia casa. LUIS no supo y aún hoy no sabe de esa relación sentimental que mantuvo con ROBERT, esperando días mejores en términos económicos para poder divorciarse de LUIS. Afirma que mantiene una buena relación personal con LUIS para no crear dificultades relacionales en la crianza de la hija de ambos, Cxxxxxxxx, de 8 años.
— Hace más de un año y medio, desde octubre/noviembre de 2005, que no trabaja para REMAX. Además, hace mucho tiempo que no puede ni siquiera pagar su Seguridad Social. Por este motivo las dos últimas semanas de noviembre de 2006 y otras 3 semanas en las pasadas Navidades y Año Nuevo estuvo en Inglaterra en la zona de Devon, junto con Robert, su madre y sus hermanos, para ayudar a limpiar a fondo la casa de JENNY. Volvió a Inglaterra en enero, esta vez en el VW Transporter propiedad de JENNY pero conducido por Robert. Sólo fueron dos. Se quedaron 3 semanas haciendo el mismo tipo de trabajo y ella volvió sola en avión. Ese trabajo era una forma de que la testigo compensara los adelantos o la ayuda que recibía de ROBERT. Ella no sabe exactamente cuanto recibió por estos servicios en Inglaterra. ROBERT vino a mediados de marzo con el VW, junto con su sobrino, de 13 años de edad y que estaba fuera de la escuela. Después de una semana y media ROBERT volvió a Inglaterra, en avión, donde el sobrino ya había ido unos días antes, [RM] regresando en avión a Portugal el 01 de mayo. En Inglaterra conoció a la hija de Robert, de 4 años, y vio a la madre de la niña, de la que Robert se está divorciando.
— En la pregunta que se le hace ella afirma que hace un año aproximadamente que junto con ROBERT quería desarrollar un proyecto de marketing inmobiliario, producción de tarjetas de visita y tal vez en el futuro crear una página web de arrendamiento de inmuebles, pero no ha sido fácil iniciar el proyecto por falta de fondos. Estas ideas son de los dos, el testigo y ROBERT.
— Explica que desde finales de 2005 y principios de 2006 ROBERT dejó REMAX, siendo que desde entonces sólo ha realizado la remodelación en la casa de su madre en Inglaterra, desconociendo si tiene otros ingresos. Por lo que sabe, la madre le paga alguna cantidad, desconociendo cuánto y con qué frecuencia.

— Afirma que se produce a partir de un acuerdo verbal con LUIS que el divorcio se producirá con la venta de la residencia donde aún residen la “pareja” y la hija, siendo que la mitad le correspondería a ella -aunque el piso ha sido cedido/pagado en su totalidad por el PADRE de LUIS el pacto se hizo después de la boda, que dice, la mitad le correspondería a la testigo en la liquidación/ajuste de cuentas relativas a la deuda restante de 44.700 (cuarenta y cuatro mil setecientos) euros del préstamo concedido por el suegro. La testigo buscaría después rehacer su vida con su hija y posteriormente con ROBERT, estando segura de que en este momento LUIS no sabe nada de estas intenciones de la testigo y tampoco de Robert, con quien ha hablado muchas veces de esta situación.
— En relación con los hechos que nos ocupan, y dado que se le ha preguntado al respecto, desea aclarar:
— Por lo que ella recuerda, el 1 de mayo, martes, la testigo estaba en casa esperando la llegada de Robert que venía de Inglaterra donde había estado unas 5-6 semanas.
— Fue su madre JENNY quien lo recogió en el aeropuerto. A la hora del almuerzo estaban en su residencia (de la testigo) simplemente para verse y hablar. Mucho más tarde, no recuerda específicamente, LUIS estuvo allí pero se fue. A las 15:30 era sólo ella o con ROBERT (no lo recuerda) quien recogía a Cxxxxxxxx del colegio en Ameijeira-Lagos. A las 16:00, recuerda ahora, fue con su hija (sólo las dos) a una conferencia bíblica en Lagos (Testigos de Jehová). No recuerda si estuvo con ROBERT ese día/noche, pero con toda seguridad habló con él por teléfono, en el número 91918xxxx. Que ella sepa, aquí en Portugal ROBERT sólo utiliza este número de teléfono.
— Al día siguiente, el 2, miércoles, se reunieron en la residencia de ella a las 11:00 de la mañana, no recordando si LUIS seguía allí o se había ido. Sólo los dos fueron al centro de la ciudad a la oficina del abogado Dr. Francisco Pagarete ([a quien] fue presentada por Robert) para saber del progreso de los papeles del divorcio. Luego los dos fueron a la tienda (“Putos y Graudos” en el centro de Lagos) de la esposa del Sr. Jorge Silva. El hombre fue inicialmente abordado por el declarante (más tarde también por ROBERT) a principios de este año con el fin de reclutar un socio o hacer una evaluación del proyecto de MARKETING antes mencionado, siendo que ese hombre había mostrado interés. Los tres y su hijo (JASON Sxxxx) fueron a un CAFE (Taquelim o Bar Suroeste, en la Marina) para discutir el proyecto, esto era todavía la hora del almuerzo. JASON (19-20 años) estaba presente porque entiende mucho de informática [ordenadores]. La familia emigró de los EE.UU. No es seguro, pero tal vez todavía al final de esa mañana que había ido a la PALMARES GOLF, un complejo situado en la Meia-Praia en Lagos, siempre con el padre y el hijo. Esto es porque en primer lugar era muy ruidoso. De allí el testigo y ROBERT, alrededor de las 14:30, fueron a comer al “BEM BOM” ubicado en Atalaia, Lagos. Después los dos fueron a buscar a Cxxxxxxxx al colegio. A continuación, los tres volvieron a reunirse con los Silva en el MARINA para continuar la discusión sobre el proyecto, de 16:00 a 19:00. Después, madre e hija, se fueron a cenar a casa. No recuerda si Robert fue a la casa, si entró ni si cenó allí con ellas. Tampoco recuerda si LUIS cenó con las dos pero si lo hizo habrá sido más tarde y a solas.
— Reconoce que durante esa noche había hablado por teléfono con ROBERT, no recordando cuándo, cuántas veces, sobre qué ni por iniciativa de quién.

— El jueves 3, entre las 08:30 y las O8:45 habrá hablado por teléfono con Robert, pero no recuerda quién inició la llamada. Sin embargo sólo pudo ocurrir entre el número 91988xxxx o 96014xxxx de la testigo y el 91918xxxx de ROBERT. Se reunieron entonces, acudiendo ROBERT a la casa del testigo, para reunirse con CATIA Cxxxxxxx, que forma parte de la empresa/finca MONTINHO DE OURO, situada en Praia da Luz, para la divulgación y prestación de servicios de MARKETING relacionados. A las 09:00 horas hablaron con el suegro de Catia y luego con ella misma. No se definió nada. A las 09:30/40 los dos, ROBERT y la testigo, se dirigieron a la cafetería del Supermercado BATISTA (Praia da Luz) para reunirse allí con SERGEY Malinka, un ciudadano de Europa del Este. Fue Robert quien reservó el encuentro con SERGEY. Este individuo fue presentado al testigo a finales del verano de 2006, siendo también conocido por JENNY. El interés por esta persona se debe a que construye sitios en Internet. A finales de ese verano se le encargó la construcción de una página para el proyecto de MARKETING denominada ROMIGEN. Anteriormente sólo se había encontrado con él una o dos veces. ROBERT fue quien posteriormente estableció más contactos con él y ahora se encontraba insatisfecho con el trabajo realizado.
— En esa reunión de los tres en BATISTA sólo hablaron de eso, del SITIO. A las 11:00 se despidieron y hablaron de concertar una nueva reunión para resolver el tema del SITE.
— Afirma que SERGEY tiene unos veinte años, mide aproximadamente 1,80/85 m, es delgado, rubio y con una pequeña perilla en esa fecha. Le han dicho que es socio con otra persona en un edificio que se llama CASA IBERIA.
— Entre las 12:00 y las 12.15 horas ROBERT telefoneó a un tal JORGE Sxxxx, creyendo la testigo que utilizó su teléfono móvil 91918xxxx, admitiendo sin embargo que Robert pudo haber utilizado cualquiera de los teléfonos móviles de la testigo. No recuerda qué hizo ni por dónde pasó entre las 11:00 y las 12:00 horas. A continuación fue con Jorge Sxxxx y su hijo JASON al Restaurante Antonio en la playa de Porto Mos – Lagos, donde almorzaron.
— Alrededor de las 15:30 fue con ROBERT a recoger a Cxxxxxxxx del colegio. Luego, por lo que ella recuerda, fueron a su casa, y que Robert se fue entre las 18:30 y las 19:00 ya que la testigo tuvo que ocuparse de su hija rápidamente para que estuvieran a las 20:30 en una reunión/conferencia bíblica en Ameijeira-Lagos. Eso terminó a las 22:30, quedándose allí para confraternizar con otras personas hasta que llegaron a su casa a las 22:45/23:00. Utilizó el coche VW PASSAT azul oscuro (de más de 10 años) de LUIS, que estaba en casa. Cuando salieron a las 20:20 horas, LUIS aún no estaba en casa. No recuerda si volvió a hablar con Robert esa noche, ni si intercambiaron mensajes. No salió de casa y se fue a dormir.
— Al día siguiente, el 4, viernes, recibió temprano, a las 09:00, una llamada de Robert que le dijo que había visto las noticias del “canal inglés” informando que la noche anterior había desaparecido una chica de Praia da Luz. Indicó tristeza, disgusto, estando este también en el lugar de su padre (sic), adelantando inmediatamente que iría al lugar para ayudar en las búsquedas. El testigo entonces prestó atención, en su casa, a las noticias de la televisión portuguesa y así obtuvo más información sobre la desaparición.
— La pregunta hecha, ella afirma que no puede recordar si y cuando volvió a hablar con Robert, siendo que ella no estaba con él ese día. Admite, sin embargo, que más al final del día habló con él por el teléfono móvil, pero no recuerda a qué hora, cuánto tiempo y/o quién tomó la iniciativa. La testigo recuerda que por la tarde salió con su hija al centro de la ciudad para hacer compras. Reafirma que no recuerda si ese día estuvo con Robert, pero si ocurrió fue al final del día. Pero cree que no estuvo con él porque debía entregarle su pasaporte (el de él) y no se lo entregó (sic) ese día, sino que lo hizo quizás el día 5 o 6.
—- Presionada, afirma que sólo supo de la desaparición de la niña británica, llamada Madeleine McCann, a través de una llamada telefónica recibida del Robert a las 09:00 de la mañana del día 04, viernes, y que no recuerda si habló con él la noche anterior, cuando se produjo la desaparición, pero asegura que no estuvo con él ni supo lo que hizo después de haberse ido a las 18:30/19:30 de ese día 03, jueves.

— Afirma también que utiliza el messenger para hablar o intercambiar mensajes con ROBERT y que a veces también hace y recibe llamadas desde y hacia teléfonos fijos.
— Que desde el día 03 no volvió a estar con ni hablar con SERGEY. Preguntada, no sabe si ROBERT lo hizo pero está convencida de que no lo hizo porque se lo hubiera dicho dado el interés común en el proyecto de MARKETING. Con respecto al Sr. Jorge Sxxxx los cuatro siguieron reuniéndose para examinar a fondo ese proyecto.
— Que ROBERT le dijo que luego el día 04 y 05 de mayo empezó a “ayudar a encontrar” a MADELEINE en LUZ. Habrá sido ya el domingo o el lunes cuando empezó a trabajar como intérprete para la Policía Judicial. Rara vez ha estado con él desde entonces pero han hablado por teléfono. Con respecto al caso sólo abordan el material que sale en los medios de comunicación.
— Preguntada ella relata que no ha notado ninguna diferencia en su comportamiento, ni desde el día(s) 3-4 de mayo, ni en los últimos 3 días. Continúa señalando que él está “molesto, preocupado por toda esta situación de traducir, recoger detalles que nadie conoce, que escucha, además de la situación por la que ya está triste” (sic). Preguntada sobre la misma cuestión, responde que el sábado, cuando cenaron juntos, y ayer domingo, por teléfono, ROBERT mostró “naturalidad y normalidad incluso cuando en esas dos ocasiones le dijo que percibía o sospechaba que un coche venía detrás de él, pegado a él”, sin atribuir la sospecha a la policía. Aclara que no logra recordar si le dijo que los posibles seguidores eran la Policía. Avanza, con dificultad, que finalmente Robert había intentado aclarar el asunto con la propia policía. Este hecho fue transmitido en una llamada telefónica que recibió de él a las 00:00 horas de hoy.
— Preguntada afirma que en el Ocean Club – Praia da Luz conocía, antes del 03 de mayo, a la Sra. MARINA Cxxxxxxx, que supervisa a las señoras de la limpieza. La conoce desde hace unos 12 años, cuando comenzó a asistir a las clases de Biblia.
— A la pregunta formulada, afirma que no sabe quién puede estar implicado en el secuestro de MADELEINE ni tiene pruebas o información que pueda llevar a descubrir a ese (esos) autor(es).

Y no se dice nada más. – Firmado por el testigo y otras dos personas.

Related Articles

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

AYUDANOS A MANTENER EL SITIO

        TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE

 

Síguenos

24SuscriptoresSuscribirte
- MUY IMPORTANTE -spot_img

Latest Articles