20.8 C
Praia da Luz
lunes, octubre 3, 2022

spot_img

Volumen 2 Páginas 448 a 451 Diligencia externa realizada a Julio Manuel Madeira Campos de Carvalho 2007.05.07

Cinco diligencias externas realizadas en 2007.05.07

Oficiales: M.Pinho, C,Gomes y J.Carvalho, Inspectores

Para confirmar o no las informaciones dadas a esta Policía sobre el paradero de la niña Madeleine Beth McCann o de los sospechosos, se realizaron las siguientes diligencias según lo ordenado:

1) Julio Manuel Madeira Campos de Carvalho
— En la Rua 25 de Abril, …, Praia da Luz, el Sr. J.M.M.C de Carvalho fue abordado, habiéndose dicho que podría haberse acercado a los empleados del centro de atención en el Ocean Club, que ese acercamiento podría haberse hecho en la calle y al pasar por delante de ellos en un Renault Express blanco.
— Informalmente, explicó que no recordaba haberse entrometido [interferido] con las empleadas del centro asistencial, pero admitió que podría haber hecho “un pase a [charlar con] las chicas inglesas”.
— La noche de los hechos estaba en casa con su hermano y su sobrino. A las 22 horas, a través de su novia, se enteró de la desaparición de la joven y se unió a la gente en general en las búsquedas.
— No tenía nada más de interés para la investigación.

2) Visibilidad del 5A
— Verificando el campo de visión [línea de visión] del Ocean Club desde el edificio Luz Tur, junto al supermercado Baptista, comprobé que la visibilidad del apartamento de la chica era muy reducida [oscurecida] debido a las palmeras de gran y mediano tamaño que hay en la zona de piscinas del complejo.
— Recorriendo todos los pisos del edificio verifiqué que la visibilidad de la planta baja es nula [de cero], por lo que llegué a saber quiénes vivían en los pisos quinto a noveno [de Luz Tur], información que, informalmente, recogí a través de la asistente [supervisora] del edificio Sra. M.M do N.A.Silva, del 501-X, y, determiné que los apartamentos y las personas con vista clara eran solamente
a) Apartamento 808-AP, una pareja de unos 60 años. De nacionalidad irlandesa, que viven allí. Frecuentemente pasan tiempo en Portugal, algunas veces sólo la señora. El apartamento está ocupado desde hace unas seis semanas por la señora sola.
b) Apartamento 606-AF, pareja portuguesa de unos 27 años, ambos profesores. Él da clases en la Escuela de Bispo y ella da clases en el norte del país. Viven en el edificio desde hace 4 años.
c) Apartamento 504-AR, pareja portuguesa con dos hijos; un niño de 3 años y una niña de 9 años. La señora, de unos 35 años, trabaja como limpiadora en el Hotel Bela Vista de Praia da luz. El hombre lleva 2 años trabajando en España y viene a casa de vez en cuando [de vez en cuando]. Viven en el edificio desde hace 9 años.
d) Del resto de apartamentos no están ocupados ni lo estaban la noche de los hechos, según los vecinos de Luz que fueron detenidos [interrogados].
— Por lo tanto, se concluye que desde ese edificio, si por casualidad los movimientos de los padres y del niño fueron observados y anotados [“casados”], no se hizo desde ese edificio.

3) Richard Andrew Gorril
— Un mensaje telefónico dijo que en la casa no. 4 de la Rua da Lajes vive un inglés, con barba corta, de 50 años o más, soltero y con escaso contacto social. La persona fue abordada e invitada a identificarse. Fue identificado, a través de su pasaporte…, como R.A.Gorril, nacido en 1945 en Peterborough, Inglaterra.
— Nos invitó a entrar en su casa y nos paseó por ella, adelantando que en Inglaterra, en casos similares, las personas, voluntariamente, se ponían totalmente a disposición de las autoridades. Nos explicó que le gustaba vivir solo. Lee, ve la televisión y se comunica con sus amigos por correo [electrónico]. Ha estado en casa durante los últimos días, excepto el sábado 5 de mayo, cuando fue al mercado de Lagos, donde compró pescado, fruta y verduras.
— En cuanto a los acontecimientos no sabe nada de interés para la investigación.

4) Svitlana Babyena
— La información recibida dice que la señora propietaria del café “Ala do Castelo”, situado junto al Hospital de Lagos, vio a una persona, el sábado 5 de mayo por la mañana, tirando de una niña que se parecía a Madeleine Beth McCann.
— Se acercó a la señora y se identificó como S. Babayena, residente en el extranjero desde 2006, y luego, de manera informal, explicó que el sábado o el domingo pasado, a las 09:00 horas, junto al “Lago da Igreja” [plaza de la iglesia] adyacente al Hospital de Lagos, vio a un hombre de unos 35 años, de unos 180 cm de altura, pelo corto y rubio, delgado, que tiraba de la mano a una joven que se parecía a la niña desaparecida. La niña parecía tranquila y no parecía estar “contrariada” [apagada; perturbada]. No recuerda qué llevaba la niña. No vio a dónde iban y nunca había visto [antes] a esas personas que le parecían extranjeras.
— Al mostrarle los “e-fits” del expediente declaró que el hombre era muy diferente.

5) Derek Flack mostró fotos/imágenes
— Se abordó al testigo Derek F., que nos había dicho que vio a una persona junto al lugar de los hechos, aparentemente observando.
— Se le mostraron las fotos del expediente. No identificó a nadie, lamentando la calidad de las imágenes.
— El que suscribe está convencido de que el testigo ansiaba [tenía un fuerte deseo] de identificar a alguien en esas imágenes faciales.

El trabajo realizado no proporcionó ningún resultado válido con respecto al paradero de la niña.
En cuanto a los posibles sospechosos tampoco se indicó ninguno.

Related Articles

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

AYUDANOS A MANTENER EL SITIO

        TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE

 

Síguenos

24SuscriptoresSuscribirte
- MUY IMPORTANTE -spot_img

Latest Articles