19.8 C
Praia da Luz
lunes, octubre 3, 2022

spot_img

Volumen 2 Páginas 311 a 312 Correspondencia de Interpol traducida de Lyon

Adjuntamos copia de la traducción del mensaje recibido en el día de hoy de la Sec. General de Lyon relativo a la disponibilidad de medios ofrecidos para la resolución de este caso, solicitando una respuesta acorde con la petición de su contenido.


INTERPOL LYON SG
06-05-2007


Ref: Personas desconocidas/ sin nombre [NOTA DE LOS TRADUCTORES: No tengo ni idea de por qué se utiliza esta palabra en este contexto].

A través del seguimiento regular de las fuentes abiertas por el CCC, sabemos que una niña británica de 3 años, Madeleine McCann, fue secuestrada en un centro turístico de una playa portuguesa, la policía publicó un boceto de un sospechoso basado en la información de un testigo.

En el ámbito de este caso, IPSG pondrá a disposición toda la ayuda posible, como la publicación de una Alerta Amarilla o una Alerta Regional para apoyar la localización de la niña desaparecida y la transmisión de toda la información.

Interpol entiende la situación crítica de la investigación y estamos disponibles para procesar cualquier verificación que pueda ser necesaria en relación con los posibles sospechosos, incluyendo el ADN, las huellas dactilares y la búsqueda en la base de datos de nombres.

Estamos disponibles para este caso, con la máxima prioridad, para enviar una notificación azul – búsqueda del paradero de los sospechosos no identificados y alertas de pasaportes relacionados a través de las bases de datos STDL.

Nuestros servicios están disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana a través del CCC.

Le pedimos que confirme esta información sobre el niño desaparecido y que envíe todos los elementos sobre el caso.

Gracias por su colaboración. FINALIZAR

Related Articles

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

AYUDANOS A MANTENER EL SITIO

        TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE

 

Síguenos

24SuscriptoresSuscribirte
- MUY IMPORTANTE -spot_img

Latest Articles