21.4 C
Praia da Luz
lunes, octubre 3, 2022

spot_img

Volumen 10 Páginas 2581 a 2584 – Copia de la página de la biblia de Kate en inglés y portugués

Processo Vol 10 Página 2581
Notifico al caso que en esta fecha he abierto el Apenso II que contiene fotocopias de páginas manuscritas encontradas en la residencia de McCann en la rua Flores, 27 – Praia da Luz, que comprenden 189 páginas de dos cuadernos y un cuaderno.
Esta página está preparada y debidamente firmada por mí
10 de septiembre de 2007
Inspector, Joao Carlos

Proceso Vol 10 Página 2582
El 10 de septiembre de 2007, yo, Joao Carlos, Inspector, añadí un pasaje de la Biblia en inglés con su traducción al portugués. Esta página fue fotocopiada de la Biblia encontrada en el dormitorio del matrimonio McCann (residencia provisional en rua das Flores, 27, Luz, Lagos), estando el pasaje correspondiente marcado [resaltado].
Además, se adjuntan copias de dos artículos de la prensa escrita, en los que se alude al uso de medicamentos por parte de la familia McCann, y diversas informaciones relativas a Kate Healy.
Inspector, Joao Carlos

Proceso 10 Página 2583
[TEXTO BÍBLICO]
14 Pero como con esto has hecho que los enemigos del SEÑOR se muestren totalmente despreciados, el hijo que te ha nacido morirá.

15 Después de que Natán se fue a su casa, el SEÑOR golpeó al hijo que la mujer de Urías le había dado a David, y éste enfermó.

16 David rogó a Dios por el niño. Ayunó, entró en su casa y pasó las noches acostado en el suelo.

17 Los ancianos de su casa se pusieron a su lado para levantarlo del suelo, pero él se negó y no quiso comer nada con ellos.

18 Al séptimo día el niño murió. Los siervos de David tenían miedo de decirle que el niño había muerto, pues pensaban: “Mientras el niño vivía, le hablamos a David, pero no quiso escucharnos. ¿Cómo vamos a decirle que el niño ha muerto? Puede hacer algo desesperado”.

19 David se dio cuenta de que sus criados cuchicheaban entre ellos y se dio cuenta de que el niño estaba muerto. “¿Ha muerto el niño?”, preguntó.
“Sí”, respondieron, “está muerto”.

20 Entonces David se levantó del suelo. Después de lavarse, ponerse lociones y cambiarse de ropa, entró en la casa de Yahveh y adoró. Luego se dirigió a su casa, y a petición suya le sirvieron comida, y él comió.

21 Sus sirvientes le preguntaron: “¿Por qué actúas así? Mientras el niño estaba vivo, ayunabas y llorabas, pero ahora que el niño está muerto, te levantas y comes”.

22 Él respondió: “Mientras el niño estaba vivo, ayunaba y lloraba. Pensaba: ‘Quién sabe’ El Señor puede ser bondadoso conmigo y dejar que el niño viva’.

23 Pero ahora que ha muerto, para qué voy a ayunar’ ¿Podré traerlo de vuelta’ Iré a él, pero no volverá a mí.”

24 Entonces David consoló a su esposa Betsabé, y fue a ella y se acostó con ella. Ella dio a luz un hijo, y le pusieron el nombre de Salomón. El SEÑOR lo amaba;

25 y como el SEÑOR lo amaba, mandó decir por medio del profeta Natán que le pusiera el nombre de Jedidías.

26 Mientras tanto, Joab luchó contra Rabá de los amonitas y capturó la ciudadela real.

27 Joab envió entonces mensajeros a David, diciendo: “He luchado contra Rabá y he tomado su suministro de agua.

28 Reúne ahora el resto de las tropas y sitia la ciudad y captúrala. De lo contrario, tomaré la ciudad y llevará mi nombre”.

29 Así que David reunió a todo el ejército y se dirigió a Rabá, la atacó y la capturó.

30 Tomó la corona de la cabeza de su rey ‘su peso era de un talento [d] de oro, y estaba engastada con piedras preciosas’, y se la colocó en la cabeza de David. Tomó una gran cantidad de botín de la ciudad

31 y sacó a la gente que estaba allí, poniéndola a trabajar con sierras y con picos y hachas de hierro, y la hizo trabajar en la fabricación de ladrillos. Hizo esto con todas las ciudades amonitas. Luego David y todo su ejército regresaron a Jerusalén.

Amnón y Tamar 2 Samuel 13
1 Con el tiempo, Amnón hijo de David se enamoró de Tamar, la hermosa hermana de Absalón hijo de David.

2 Amnón se frustró hasta el punto de enfermar a causa de su hermana Tamar, pues ella era virgen, y le parecía imposible hacerle algo.

3 Amnón tenía un amigo llamado Jonadab, hijo de Simea, hermano de David. Jonadab era un hombre muy astuto.

4 Le preguntó a Amnón: “¿Por qué tú, hijo del rey, te ves tan demacrado mañana tras mañana?” Amnón le respondió: “Estoy enamorado de Tamar, la hermana de mi hermano Absalón”.

5 “Vete a la cama y finge estar enfermo”, le dijo Jonadab. “Cuando tu padre venga a verte, dile: ‘Me gustaría que mi hermana Tamar viniera a darme algo de comer. Que prepare la comida a mi vista para que yo la vea y luego la coma de su mano’. “

6 Entonces Amnón se acostó y fingió estar enfermo. Cuando el rey fue a verlo, Amnón le dijo: “Me gustaría que mi hermana Tamar viniera a preparar un pan especial a mi vista, para que pueda comer de su mano.”

7 David mandó a decir a Tamar en el palacio: “Ve a la casa de tu hermano Amnón y prepárale algo de comida”.

8 Así que Tamar fue a la casa de su hermano Amnón, que estaba acostado. Tomó un poco de masa, la amasó, hizo el pan a la vista de él y lo horneó.

9 Luego tomó la sartén y le sirvió el pan, pero él se negó a comer. “Que se vayan todos de aquí”, dijo Amnón. Así que todos lo dejaron.

10 Entonces Amnón le dijo a Tamar: “Trae aquí la comida a mi habitación para que coma de tu mano”. Y Tamar tomó el pan que había preparado y se lo llevó a su hermano Amnón a su dormitorio.

11 Pero cuando se lo llevó para comer, él la agarró y le dijo: “Ven a la cama conmigo, hermana mía”.

12 “¡No, hermano mío!”, le dijo ella. “No me obligues. ¡Una cosa así no debe hacerse en Israel! No hagas esta maldad.

13 ¿Y qué hay de mí? ¿Dónde podría librarme de mi desgracia? ¿Y qué hay de ti? Serías como uno de los tontos malvados de Israel. Por favor, habla con el rey; él no me impedirá casarme contigo”.

14 Pero él se negó a escucharla, y como era más fuerte que ella, la violó.

15 Entonces Amnón la odió con intenso odio. De hecho, la odiaba más de lo que la había amado. Amnón le dijo: “¡Levántate y vete!”.

16 “¡No!”, le dijo ella. “Despedirme sería un mal mayor que el que ya me has hecho”. Pero él se negó a escucharla.

17 Llamó a su criado personal y le dijo: “Saca a esta mujer de aquí y echa el cerrojo tras ella”.

18 Así que su criado la sacó y echó el cerrojo tras ella. Llevaba una túnica ricamente adornada, pues ésta era la clase de vestimenta que llevaban las hijas vírgenes del rey.

19 Tamar se puso ceniza en la cabeza y rompió el manto adornado que llevaba.
Se puso la mano en la cabeza y se fue llorando en voz alta.

20 Su hermano Absalón le dijo: “¿Ha estado contigo ese Amnón, tu hermano?” Calla, hermana mía; es tu hermano. No te tomes esto a pecho”. Y Tamar vivió en la casa de su hermano Absalón, desolada.

21 Cuando el rey David escuchó todo esto, se puso furioso.

22 Absalón nunca le dijo una palabra a Amnón, ni buena ni mala; odiaba a Amnón porque había deshonrado a su hermana Tamar.
Absalón mata a Amnón
23 Dos años más tarde, cuando los pastores de Absalón estaban en Baal Hazor, cerca de la frontera de Efraín, invitó a todos los hijos del rey a ir allí.

24 Absalón fue a ver al rey y le dijo: “Tu siervo ha hecho venir esquiladores. ¿Quieren acompañarme el rey y sus funcionarios?”

25 “No, hijo mío”, respondió el rey. “No debemos ir todos; sólo seríamos una carga para ti”. A pesar de que Absalón le insistió, siguió negándose a ir, pero le dio su bendición.

26 Entonces Absalón dijo: “Si no, deja que mi hermano Amnón venga con nosotros”. El rey le preguntó: “¿Por qué habría de ir con ustedes?”.

27 Pero Absalón lo instó, así que envió con él a Amnón y al resto de los hijos del rey.

28 Absalón ordenó a sus hombres: “¡Escuchen! Cuando Amnón esté animado por haber bebido vino y yo les diga: ‘Maten a Amnón’, entonces mátenlo. No tengáis miedo. ¿No os he dado esta orden? Sed fuertes y valientes”.

29 Así que los hombres de Absalón hicieron con Amnón lo que Absalón había ordenado. Entonces todos los hijos del rey se levantaron, montaron en sus mulas y huyeron.
30 Mientras iban de camino, llegó a David la noticia: “Absalón ha abatido a todos los hijos del rey; no queda ni uno.”

31 El rey se levantó,

[FIN DE LA PÁGINA DEL TEXTO BÍBLICO]

Proceso 10 Página 2584
Traducción del pasaje bíblico al portugués:
Texto en portugués de lo resaltado arriba 15 a 29

Related Articles

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

AYUDANOS A MANTENER EL SITIO

        TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE

 

Síguenos

24SuscriptoresSuscribirte
- MUY IMPORTANTE -spot_img

Latest Articles