20.8 C
Praia da Luz
martes, octubre 4, 2022

spot_img

Volumen 1 Páginas 80 a 82 Declaración de Russell James O’Brien 2007.05.04

Declaración de Russell O’Brien 04/05/07 @ 09.45pm
La entrevista comienza a las 21.45 horas del 4 de mayo de 2007. Siendo ciudadano británico y no entendiendo el portugués, en forma escrita o hablada, el informante es acompañado durante sus declaraciones por un traductor jurado: Filipa M.

El informante corrobora completamente las declaraciones de su compañera Jane Tanner y de Rachael Mampilly, entrevistas tomadas por el firmante del presente documento, J.C., inspector de policía, en relación con el viaje, la composición del grupo y las rutinas habituales de los adultos y niños del grupo, del que el informante forma parte, en el Ocean Cub, afirma que:

Además de su pareja, está de vacaciones con sus hijos **** O’Brien, de tres años y **** O’Brien de un año. Trabaja como médico. Es colega de (Gerry) McCann, ya que han trabajado juntos durante seis meses. Su compañera se quedó embarazada más o menos al mismo tiempo que la mujer de Gerry. La hija del informante, ****, y Madeleine Beth McCann se llevan más o menos un mes de diferencia de edad. **** y Madeleine van a la misma habitación del Kids Cub, cerca de la recepción. El personal es Cat y otra persona llamada Emma.

Hasta ayer, 3 de mayo de 2007, no tiene conocimiento de que ocurra nada sospechoso o extraño alrededor del grupo de amigos o de sus hijos. Todo el mundo le parecía normal, desde el personal de limpieza, hasta los jardineros, pasando por el resto de empleados del complejo. También en la playa, nunca notó nada extraño ni personas que pudieran ser consideradas como extrañas para atraer sus sospechas.

Ayer, como su hija **** se encontraba mal, el informante dejó a **** (¡su otra hija!) en el club infantil sobre las 10 de la mañana después de desayunar. Durante el resto del día corrobora completamente las declaraciones de su compañera Jane Tanner.

Sobre las 19.15/7.30, el informante volvió a su apartamento. Leyó cuentos a sus hijas, entre ellas **** que se encontraba mejor. Su pareja, Jane, fue a cenar al restaurante “TAPAS” sobre las 20.30 horas y él acudió allí sobre las 20.45 horas. Cuando llegó al restaurante, estaban presentes casi todos los adultos, sin niños, a excepción de David, Fiona y Diane. Llegaron más o menos 5 minutos después.

Hacia las 21:00 horas, todos habían pedido su comida. Mientras comían, era normal que cada 15 minutos, una persona de cada apartamento fuera a los apartamentos/dormitorios a asegurarse de que los niños estaban bien. Ayer, como **** no se encontraba bien, el intervalo entre los controles se redujo. Recuerda que Matthew Oldfield salió del restaurante poco después de las 21:00 horas para revisar a los niños. Ya no está seguro de quién salió primero, pero cinco minutos después, Gerry McCann y su propia compañera, Jane, salieron, casi al mismo tiempo, a revisar a los niños. Jane podría haber vuelto primero porque encontró a Gerry charlando con una persona que también es huésped en el mismo lugar, llamada Jez. Cree que Jane sólo revisó su apartamento, preocupada por ****. Luego Gerry volvió sobre las 9.25/9.30 y empezaron a comer el primer plato. [como entradas]”.

Sobre las 9.35/9.40, aprovechando la tregua [pausa de espera] antes de que le sirvieran el primer plato [principal], el informante salió del restaurante con Matthew para revisar a los niños. Cuando llegó, su hija **** estaba llorando. Se quedó en su habitación con ella. Supone que Matthew revisó su apartamento. Matthew volvió al restaurante cinco minutos después de salir de él. Su pareja acudió a ocupar su lugar en el dormitorio de **** unos 15 minutos después, tras terminar la cena.

Alrededor de las 9.55, volvió al restaurante donde su comida había estado esperando durante 5 o 10 minutos. Todos los demás adultos habían terminado.

Alrededor de las 10 de la noche, Kate Healy salió a ver a sus hijos en su apartamento. Cuando volvió, se acercó a nuestra mesa gritando que Madeleine había desaparecido. Todos salieron corriendo, y él, junto con algunas personas más, decidió buscar en los bloques de apartamentos, y en sus propios apartamentos, para ver si podían encontrar a Madeleine. En la búsqueda personal que hizo tras la desaparición no consiguió identificar ningún objeto/persona/objeto sospechoso. Cuando les pareció que posiblemente no tenía que estar en los alrededores inmediatos ampliaron la zona de búsqueda teniendo el mismo resultado infructuoso.

No sabe quién llamó a la policía.

No se dijo más ….”

Related Articles

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

AYUDANOS A MANTENER EL SITIO

        TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE

 

Síguenos

24SuscriptoresSuscribirte
- MUY IMPORTANTE -spot_img

Latest Articles