21.4 C
Praia da Luz
lunes, octubre 3, 2022

spot_img

Volumen 1 Páginas 66 a 68 Declaración de David Anthony Payne 2007.05.04

Las declaraciones de David Payne se tomaron al día siguiente de la desaparición de Madeleine, el 4 de mayo de 2007 a las 14.45 horas. Como todos los demás, David Payne estuvo acompañado por un intérprete “jurado”, A. Francisco M. La declaración fue grabada por la inspectora Patricia D.
Las palabras al comienzo de un interrogatorio son invariablemente las mismas. Son palabras de tipo obligatorio. Constituyen la base legal del documento. Recitadas a menudo, son como:
“Nosotros, Patricia D., inspectora de policía, al servicio de la PJ, Sección de Portimao, tomamos nota:”

Sobre el tema que estamos registrando se muestra:

Que el entrevistado hizo esta declaración voluntariamente. Que se encuentra de vacaciones en Portugal desde el 28 de abril de 2007, alojado en el Ocean Club, Praia da Luz. Que tiene previsto regresar a Inglaterra el 5 de mayo de 2007 (sábado). Que conoce a los padres de Madeleine desde hace unos 5 años. Que estaba de vacaciones con Madeleine y sus padres. Que vino con un grupo. Que el grupo está compuesto por nueve adultos y ocho niños. Los adultos son: Diane, el entrevistado y su esposa (hijos: * y ***), Russell y Jane (hijos: **** y ****), Matthew y Rachael (hijo: ******), Gerry y Kate (hijos: Amelie, Sean y Madeleine).
Que llegaron a Portugal a través de un operador turístico. Que fue el entrevistado quien reservó el viaje.

En cuanto a los días pasados en Portugal, el entrevistado los describe como muy parecidos. Afirma que su familia, compuesta por su suegra Diane, su esposa Fiona y sus dos hijos, pasó los días de forma más independiente que los demás miembros del grupo. La mayoría de las veces estaban con la pareja Russell y Jane.
En cuanto al resto de los miembros del grupo, normalmente nos reuníamos con ellos por la mañana e íbamos a desayunar juntos al restaurante “Millennium”, tras lo cual dejaban a sus hijos en sus respectivos miniclubs y los adultos iban a hacer deporte dentro del complejo turístico o iban a la playa.
La pareja Gerry y Kate desayunó en el apartamento. Era habitual que cenaran juntos todas las noches. A excepción del sábado, cuando todos cenaban en el restaurante “Millennium”, todas las noches el grupo se encontraba en el restaurante “Tapas” alrededor de las 8.45 para cenar. Mientras los adultos cenaban, los niños dormían en sus respectivos apartamentos.

En respuesta a nuestra pregunta, el entrevistado afirma que durante todas las comidas, nunca fue a su apartamento ni a ninguno de los apartamentos del grupo, porque tiene un, “intercomunicador”, y la señal se transmite desde el apartamento hasta el restaurante. Los demás miembros del grupo fueron, aleatoriamente, cada 20 minutos, a sus apartamentos para asegurarse de que sus respectivos hijos estaban dormidos.

En cuanto a la noche de ayer, afirma que él, su mujer y su suegra llegaron al restaurante sobre las 20.55 horas. Según lo que recuerda, cuando llegaron, todos los miembros del grupo estaban presentes, excepto los niños, que estaban en la cama. Durante la noche, Gerry, Jane y Matthew fueron, alternativamente, a las habitaciones de sus hijos para comprobar si dormían. Cree que entraron físicamente en los apartamentos. Ya no recuerda en qué orden fueron a ver a sus hijos.

Hacia las 10 de la noche, Kate fue a su apartamento y, menos de 5 minutos después, volvió al restaurante, descompuesta, informando de que Madeleine había desaparecido. Entonces todos se dirigieron al apartamento ocupado por la familia de Madeleine. Recuerda comentarios sobre el hecho de que la ventana y las persianas estaban abiertas, mientras que habían permanecido cerradas durante toda la semana.

Que el apartamento ocupado por la familia de Madeleine consta de dos dormitorios, una pequeña cocina, un salón y un baño. Que el salón tiene una puerta que da acceso al exterior en dirección al restaurante. No recuerda más detalles del apartamento, pero sí que el dormitorio ocupado por los niños tiene una ventana que da a la calle principal. Que nunca entró en dicho dormitorio ocupado por los niños pero que pudo ver que había dos camas y dos cunas. Los catres estaban colocados en el centro del dormitorio. Una de las camas estaba colocada contra la ventana y la otra, la ocupada por Madeleine, estaba contra la pared que da a la que tiene ventana.

En respuesta a nuestra pregunta, el entrevistado no sabe cuántas veces salió Madeleine del complejo turístico, pero sabe que fue, al menos una vez, a la playa. Que durante las vacaciones no vio nada anormal en relación con la pareja Gerry y Kate, ni con sus hijos ni, sobre todo, con Madeleine. En el contexto del grupo, no notó nada anormal. Que durante todas las vacaciones, y en particular durante el día y la noche de ayer, no ocurrió nada inusual en el complejo turístico que le llamara la atención o que pudiera relacionarse con la desaparición de Madeleine.

Describe a Madeleine como una niña comunicativa, alegre, obediente y muy bien educada. Los padres de Madeleine son personas muy sociables, conocidas por mucha gente, amables y cariñosas. Madeleine es, en efecto, hija de ambos elementos de la pareja. Fue deseada y es el resultado de una fecundación “in vitro”. No hubo ninguna diferencia de trato entre Madeleine y los gemelos. No sabe si Madeleine padece alguna enfermedad, ni si está medicada. No tiene nada más que decir que pueda ayudar al progreso de la investigación.

Related Articles

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

AYUDANOS A MANTENER EL SITIO

        TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE

 

Síguenos

24SuscriptoresSuscribirte
- MUY IMPORTANTE -spot_img

Latest Articles