21.4 C
Praia da Luz
lunes, octubre 3, 2022

spot_img

Volumen 1 Páginas 58 a 65 Declaración de Kate Marie Healy 2007.05.04

Declaración de Kate Marie Healy 04/05/07 @ 14.20pm
La entrevista de Kate tuvo lugar el día después de la desaparición de Madeleine, el 04/05/07 a las 14:20 horas.

Sobre el tema del procedimiento:

La entrevistada fue escuchada en calidad de víctima, siendo la madre de la menor. De nacionalidad británica, no domina el idioma portugués, ni hablado ni escrito. Por ello, la entrevista se realizó en presencia de un intérprete: Natalia C.F. de A. La entrevistada dice estar casada con Gerald desde diciembre de 1998. Nunca había estado en Portugal. El viaje se produjo por sugerencia de unos amigos, que les convencieron, a finales del año pasado, de pasar sus vacaciones en Portugal. El viaje fue organizado por David Payne, que hizo la reserva en Internet del Praia da Luz Ocean Club para la entrevistada y su marido, así como para el resto del grupo, un total de 9 adultos y ocho niños, incluida su hija Madeleine. Conoce a algunos miembros del grupo desde el año 2000 y a otros desde hace un año. Era colega de la mujer de David.

Viajaron en dos grupos distintos. Uno de los grupos estaba compuesto por la entrevistada, su marido Gerald, sus tres hijos, David y su mujer, la suegra y sus dos hijos. Uno de los grupos partió de Leicestershire y el otro de Londres.

El punto de encuentro fue el Ocean Club, donde el grupo de la entrevistada llegó el sábado 28 de abril hacia las 15 horas desde el aeropuerto de Faro en un minibús del aeropuerto. El otro grupo llegó el mismo día, a última hora de la mañana.

Después de registrarse, la entrevistada y su familia fueron ubicados en el apartamento G5A. El núcleo familiar está formado por la entrevistada, su marido, su hija Madeleine y los gemelos Sean y Amelie, de 2 años.
El apartamento tiene dos camas en un dormitorio y dos en otro, donde también hay dos cunas prestadas por el Ocean Club.

La entrevistada y su marido duermen en un dormitorio y los tres niños en el otro. Los gemelos duermen en cunas, Madeleine en una cama normal y la otra cama permanece vacía.

Entre el día de la llegada, el 28 de abril, y el momento en que se descubrió la desaparición de Madeleine, la entrevistada dice que no notó nada extraño. Sólo relata un episodio en el que, en la mañana del jueves 3 de mayo, Madeleine le preguntó a la entrevistada por qué no había ido a mirar al dormitorio cuando los gemelos lloraban. La entrevistada afirma que no había oído nada y que por eso no había ido al dormitorio. Le pareció extraño el comentario de su hija porque era la primera vez que hablaba de ello.

Las rutinas

Al día siguiente de su llegada, fueron a desayunar hacia las 7.30/8.30 en el Ocean Club, en un bar situado a cierta distancia del apartamento. Los días siguientes, como el bar estaba bastante lejos, empezaron a comprar provisiones en el supermercado “BAPTISTE”, situado en la misma calle que el apartamento, y hacían la primera comida del día en el apartamento.

Después de desayunar, sobre las 9/9.30 horas, los niños fueron al club llamado “KIDS CLUB” donde realizaron diversas actividades como pintura, collage, etc. Allí permanecieron hasta las 12.30 horas aproximadamente, constantemente supervisados por varios empleados del Ocean Club en una proporción de tres niños por cada empleado. Dentro del “Kids Club”, debido a la diferencia de edades, los gemelos estaban en un grupo y Madeleine en otro, con actividades separadas.

A las 12.30 horas, los padres recogían a sus hijos y almorzaban en su apartamento, ya que tenían provisiones. Después de la comida, hacia las 13.30, los niños pasan cerca de la piscina del club, supervisados por los padres, durante unos 45 minutos, donde juegan y se ponen crema solar. Después de este tiempo, llevan a los niños al “Kids Club” hasta alrededor de las 17.00/5.30 horas, momento en el que los niños comen en un bar bajo la atenta mirada de los padres. Tras la cena de las 17.00 horas, bañan a los niños, los preparan para la noche y los dejan jugar un rato en un parque infantil junto a las pistas de tenis, siempre bajo la supervisión de los padres. Hacia las 20.00 horas, los niños se acuestan hasta la mañana siguiente, cuando se repiten las rutinas descritas. Mientras los niños están en el “Kids Club”, la entrevistada juega al tenis con su marido, sale a pasear, lee o hace “Jogging”.

Jueves 3 de mayo de 2007


Ayer, después de la rutina diaria, Madeleine y los mellizos se fueron a la cama sobre las 7.30. Estaban en sus respectivas camas. La entrevistada y su marido se quedaron en su apartamento para relajarse hasta las 20.30 horas. Ella se bañó, se maquilló y bebió una copa de vino neozelandés con su marido. Poco después de las 20.30 horas, la entrevistada y su marido, tras ver a sus hijos, se reunieron con los demás adultos del grupo en el restaurante “TAPAS”, situado a unos 50 metros, donde cenaron. Como es habitual, cada media hora, y dado que el edificio está muy cerca, la entrevistada y su marido fueron a comprobar que los niños estaban bien. Así, hacia las 21 horas, su marido fue al apartamento para asegurarse de que los gemelos, así como Madeleine, estaban bien, y luego volvió al restaurante. Su marido dijo que los niños estaban bien y que se había encontrado con la persona con la que había jugado al tenis, una persona que tiene dos hijos. Al mismo tiempo, uno de los amigos del grupo, Russell, fue a ver a sus hijos, sin ver a los hijos de la entrevistada.

Alrededor de las 21.30 horas era la hora en que la entrevistada debería haber ido a ver a sus hijos, pero su amigo Matt (un miembro del grupo) acababa de hacer una comprobación en su apartamento y luego había ido al de la entrevistada. Había entrado en el apartamento por una puerta lateral corredera de cristal, que siempre estaba sin cerrar, y una vez dentro no había entrado en el dormitorio de los niños. Sólo miró por la puerta y no escuchó ningún ruido. Volvió al restaurante y dijo que todo estaba bien.

Hacia las 22:00 horas, el entrevistado fue a ver cómo estaban los niños. Entró en el apartamento por la puerta lateral, que estaba cerrada pero no con llave, como dijo antes. Comprobó que la puerta del dormitorio de sus hijos estaba completamente abierta, la ventana también estaba abierta, las persianas levantadas y las cortinas abiertas, mientras que ella estaba segura de haberlas cerrado todas como siempre.

Ante esta situación, comprobó que los gemelos estaban en sus respectivas camas, a diferencia de Madeleine, que había desaparecido. La funda estaba echada hacia atrás y los juguetes estaban sobre la almohada, como de costumbre. Después de registrar a fondo todo el apartamento, la entrevistada volvió, asustada y conmocionada, al restaurante, para alertar a su marido y a los demás de la desaparición. A continuación, todo el grupo se puso a buscar a Madeleine por todo el complejo, buscó en todos los edificios, en la piscina, en las pistas de tenis, etc. …., así como en el apartamento con la ayuda de los empleados, que, al mismo tiempo, se pusieron en contacto con las autoridades.

Más tarde, un miembro del grupo, Jane, la compañera de Russell, cuando fue a su apartamento a ver a sus hijos sobre las 21.15 horas, vio por la parte de atrás [trasera] a unos 50 metros, en el camino perimetral del club, a una persona de pelo largo, con lo que cree que eran unos vaqueros, con un niño en brazos y caminando muy rápido. Pero eso se lo puede contar ella misma.

Comentario: (de AnnaEsse.) faltan un par de palabras en este último párrafo’ ¿Debería decir: “Más tarde, Jane…..dijo que vio…”‘ O hay otra forma de traducir, “Plus tard”, en ese contexto’

En cuanto a Madeleine, es caucásica, blanca, de cuatro años (12/05/2003) y mide unos 90 cm. Muy delgada, pelo rubio oscuro; largo hasta los hombros. Ojo izquierdo azul-verde igual que el derecho, que tiene una mancha marrón. Tiene una pequeña mancha marrón en la piel de la pierna izquierda, así como una quemadura de sol en el antebrazo derecho. No tiene cicatrices. En el momento de su desaparición, llevaba un pijama con la parte inferior blanca con motivos florales. La parte superior de manga corta, principalmente rosa con una figura azul-gris de un burro con la inscripción “EEYORE”, inscripción que también está en una de las perneras del pantalón. El pijama es de la marca “Marks and Spencer”.

En cuanto a la personalidad de la niña, es extrovertida, muy activa, habladora, inteligente y se relaciona con otros niños con gran facilidad. Pero nunca se iría con un desconocido. No tiene ninguna sospecha de la que hablar, no encuentra ninguna razón para este acto, ni ella ni su marido tienen enemigos. Afirma que su hija no tiene ninguna enfermedad y que no toma ninguna medicación.

A petición del inspector, autoriza la lectura de las llamadas de su teléfono móvil. Aparte del club infantil y del apartamento, sólo fueron una vez a la playa con Madeleine y los otros niños y sólo por un período muy corto, ya que el tiempo era cambiante. Sólo pudieron ir a la playa entre las 13:30 y las 15:00, hora en la que volvieron al club. En la playa, sólo comían un helado y luego volvían al apartamento. Aparte de eso, el miércoles o el jueves, Madeleine y los demás niños iban a navegar a la playa, a cinco minutos a pie del club, durante una hora, organizada por el propio complejo. La supervisión y la planificación corrían a cargo del club. La entrevistada y su marido no estaban presentes. Ella nunca notó ningún comportamiento extraño durante estos últimos días que pudiera explicar la desaparición. Después de que se le mostrara la lista de los huéspedes del Ocean Club, dice que sólo conoce los nombres de los del grupo. Aparte del niño, no ha desaparecido nada más, ni la ropa ni las joyas del niño. (‘ parures’) La entrevistada no disponía de interfono, a diferencia de David y Fiona Payne, que pudieron escuchar llantos o cualquier tipo de ruido. No tiene nada más que añadir. Después de haber leído la escritura, la confirma, la ratifica y la firma con el intérprete.

Related Articles

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

AYUDANOS A MANTENER EL SITIO

        TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE

 

Síguenos

24SuscriptoresSuscribirte
- MUY IMPORTANTE -spot_img

Latest Articles