20.8 C
Praia da Luz
Monday, October 3, 2022

spot_img

1692 to 1694 Transcriptions of traced calls with unidentified woman and S. Malinka, Robert and Michaela, Sally and Jen Murat, and Robert and various other familiars

Transcription of Telephone Interception

On 26th May 2007 in the Portimao PJ installations the telephone registers were listened to and interpreted into Portuguese.

Call date: 15.05.2007

Conversation in English

Transcription

MB: Is Robert there?

JM: This is me..Jenny:

MB: This is Martin Brunt, Jenny.

JM: Yes.

MB: I thought it was better to send you my number when I call so that you know its me.

JM: Yes.

MB: Um…look…I just…I just wanted to know whether Robert has contacted his lawyer friend.

JM. At the moment, not yet because he is talking on the phone to his sister.

MB: OK.

JM: He spoke ..he also spoke to Leicester police who are with his sister at the moment.

MB: Right, right, ah…Ok…There’s just one thing I would like to tell him about …his worries about talking (inaudible) to the McCann family (inaudible).

JM: I am letting him listen, I am letting him listen.

MB: I would just like to explain one thing to him and…

JM: Ok.

MB: And could help him…to arrive.

JM: Robert, its Mar ..Martin he has some news for you (speaks to a third person) Wait a minute, I (inaudible).
MB: Thats OK.

RM: Hello mate.

MB: Hi, just very quickly, this could be an important question.

RM. OK.

MB: Ahhm…The idea that nobody involved should talk …. the McCann family have talked regularly and they are key witnesses in this investigation.

RM: That is not a good question, sorry, its a good question but they are not ready to detain them are they?

MB: They cant…

RM: They are not prepared to detain them especially with the public pressure, so no..

MB: Well, no, no, no..but, but….I only think, a lawyer drew my attention to (inaudible) nobody…

RM: No, thats good, thats very good, in fact there are still no (inaudible) in the statements because I was on the phone, OK?

MB: Thats right.

RM: But the truth is I have found some very good information, I hope it will be very good, unhappily out of sight, I really did make a phone call from her at eight fifteen at night.

MB: OK.

RM: And I made another call at eleven fifty three at night so, from the home telephone and to a number that only I would ring, its not a number my mother would dial.

MB: OK.

RM: Hmm, however, this could begin to be positive, but now I’m trying to find out whether my Dawn, I’ve just spoken to Dawn, ahhm…to see if she could, ahhmm…ask for the telephone records in the UK.

MB: OK

RM: And see if she calls me later tonight.

MB: Right.

RM: However I am not certain of how well this will turn out but if she could do this for me that would be great, I mean (inaudible) if, if they could prove that I was here from eight fifteen…

MB: Yes.

RM: And that I did not leave, in the sense that my calls did not leave..

MB: Yes.

RM: You know…this is quite good (inaudible)..

MB: Yes, you know, I think this is quite important and…I think… I think this could be quite useful.

RM: Yes, yes.

MB: Yes and I mean..you should make clear…to prove where you were…I mean (inaudible) you should not have to prove anything.

RM: Well, that..that, that is true, but the way things are going, with all the strange things that are happening…

MB: Yes.

RM: I..I…I am going to do something to try, you know, to show that I …was where i was, end of story.

MB: Yes.

RM: No, I do not see this, yes,,but if it were ..I am just going to stop this and afterwards I am going to do what I planned to do…em and then I will contact you.

MB: OK, fine.

RM: OK? Thanks.

MB: Thats OK.

RM. Many thanks, be well. Bye

MB: Bye

Related Articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

AYUDANOS A MANTENER EL SITIO

        TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE

 

Síguenos

0FansLike
24SubscribersSubscribe
- MUY IMPORTANTE -spot_img

Latest Articles